English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Karlsroute</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Karlsroute</span></h1>

</header>

</div>

<th colspan="2" style="background-color: green; color: white; font-size: 110%; padding-left: .5em; padding-right: .5em">Karlsroute<br>Karlova stezka

</th></tr>

<tr>

<td>Gesamtlänge

</td>

<td>60 km Hauptroute (160 km mit den Nebenrouten)<sup id="cite_ref-mybike-mag_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-mybike-mag-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</td></tr>

<tr>

<td>Lage

</td>

<td><span style="display:none;">Deutschland</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="Deutschland" title="Deutschland"></a></span> <a href="Deutschland" title="Deutschland">Deutschland</a><br><small><span style="display:none;">Sachsen</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="Sachsen" title="Sachsen"></a></span> <a href="Sachsen" title="Sachsen">Sachsen</a></small><br><span style="display:none">Tschechien</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="Tschechien" title="Tschechien"></a></span> <a href="Tschechien" title="Tschechien">Tschechien</a><br><small><span typeof="mw:File"></span> <a href="Karlovarsk%C3%BD_kraj" title="Karlovarský kraj">Karlovarský kraj</a></small>

</td></tr>

<tr>

<td>Startpunkt</td>

</p>

</td></tr>

<tr>

<td>Zielpunkt</td>

<td><a href="Karlsbad" title="Karlsbad">Karlsbad</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Höhendifferenz

</td>

</td></tr>

<tr>

<td>Schwierigkeit

</td>

<td>mittel<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</td></tr>

<tr>

<td>Verkehrsaufkommen

</td>

<td>gering<sup id="cite_ref-mybike-mag_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-mybike-mag-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</td></tr>

<tr>

<td>Anschluss an

</td>

<td><a href="Mulderadweg" title="Mulderadweg">Mulderadweg</a>,<br> Egerradweg

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Website" title="Website">Webadresse</a>

</td>

<td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.karlsroute.eu/">karlsroute.eu</a>

</td></tr>

<tr>

<div class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background-color:green; color:white; padding:2px; margin-right:calc(6*var(--font-size-medium,1em)); font-weight:bold; text-align:center;">Routenverlauf</div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .bstable{background-color:transparent;border-collapse:collapse;line-height:1.2;margin:4px;padding:0}.mw-parser-output .bstable1,.mw-parser-output .bsradroute{margin:12px}.mw-parser-output .bsutable{margin:4px 0 4px 4px}.mw-parser-output .bs-icon{font-size:8px;color:#202122}.mw-parser-output .bs-icon img{background:#F9F9F9}.mw-parser-output .BSTo>div,.mw-parser-output .BSTu>div{position:relative;height:0}.mw-parser-output .BSTo .bs-icon,.mw-parser-output .BSTu .bs-icon{position:absolute;left:0;right:0;width:100%;z-index:1}.mw-parser-output .BSTo .bs-icon{top:0}.mw-parser-output .BSTu .bs-icon{bottom:0}.mw-parser-output .BSM .bs-icon{position:relative;z-index:2}.mw-parser-output .bstable td{text-align:center;vertical-align:middle;border:none;padding:0;white-space:nowrap}.mw-parser-output .bstable .BSM-km,.mw-parser-output .bstable .BSM-ele{text-align:right;padding:0 0.5em;font-size:80%}.mw-parser-output .bstable .BSM-ele{padding:0 0 0 0.5em}.mw-parser-output .bstable .BSM-txt,.mw-parser-output .bstableend,.mw-parser-output .bstable td[colspan="4"],.mw-parser-output .bstable td[colspan="5"],.mw-parser-output .bstable td[colspan="6"]{text-align:left;width:100%}.mw-parser-output .bstableend hr{text-align:center}.mw-parser-output .bstable .BSM-txt span[typeof="mw:File"]{display:inline-block;max-height:16px}@supports(color:var(--customprop)){.mw-parser-output .bs-icon{background:var(--background-color-neutral-subtle,#F9F9F9)}.mw-parser-output .bs-icon img{background:var(--bs-icon-background,transparent)}}html.vector-feature-custom-font-size-clientpref-2 .mw-parser-output .bs-icon img{min-height:calc(1.25*20px);width:auto}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .hintergrundfarbe-datei img{background-color:#c8ccd1}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

</td>

</td>

<td class="BSM-txt" colspan="2"><i><a href="Mulderadweg" title="Mulderadweg">Mulderadweg</a></i> <small></small>

</td></tr>

<tr>

</td>

</td>

<td class="BSM-txt" colspan="2"><small><i>nach <a href="Dessau" title="Dessau">Dessau</a></i></small>

</td></tr>

<tr>

</td>

</td>

</td></tr>

<tr>

</td>

</td>

</td></tr>

<tr>

</td>

</td>

<td class="BSM-txt" colspan="2"><a href="Blauenthal" title="Blauenthal">Blauenthal</a> <small></small>

</td></tr>

<tr>

</td>

</td>

<td class="BSM-txt" colspan="2"><i><a href="Mulderadweg" title="Mulderadweg">Mulderadweg</a> (<a href="Zwickauer_Mulde" title="Zwickauer Mulde">Zwickauer Mulde</a>)</i> <small></small>

</td></tr>

<tr>

</td>

</td>

<td class="BSM-txt" colspan="2"><small><i>nach <a href="Sch%C3%B6neck/Vogtl." title="Schöneck/Vogtl.">Schöneck</a></i></small>

</td></tr>

<tr>

</td>

</td>

<td class="BSM-txt" colspan="2"><a href="Wildenthal_(Eibenstock)" title="Wildenthal (Eibenstock)">Wildenthal</a> <small></small>

</td></tr>

<tr>

</td>

</td>

<td class="BSM-txt" colspan="2"><a href="Oberwildenthal" title="Oberwildenthal">Oberwildenthal</a> <small></small>

</td></tr>

<tr>

</td>

</td>

<td class="BSM-txt" colspan="2">Übergang <a href="Deutschland" title="Deutschland">Deutschland</a> – <a href="Tschechien" title="Tschechien">Tschechien</a> <small></small>

</td></tr>

<tr>

</td>

</td>

<td class="BSM-txt" colspan="2"><small><i><a href="Hirschenstander_Pass" class="mw-redirect" title="Hirschenstander Pass">Hirschenstander Pass</a></i></small>

</td></tr>

<tr>

</td>

</td>

<td class="BSM-txt" colspan="2"><a href="Nov%C3%A9_Hamry" title="Nové Hamry">Nové Hamry</a> <small></small>

</td></tr>

<tr>

</td>

</td>

<td class="BSM-txt" colspan="2"><a href="Nejdek" title="Nejdek">Nejdek</a> <small></small>

</td></tr>

<tr>

</td>

</td>

</td></tr>

<tr>

</td>

</td>

<td class="BSM-txt" colspan="2"><a href="Star%C3%A1_Role" title="Stará Role">Stará Role</a> <small></small>

</td></tr>

<tr>

</td>

</td>

<td class="BSM-txt" colspan="2"><b><a href="Karlsbad" title="Karlsbad">Karlsbad</a></b>  <span typeof="mw:File"></span> <small></small>

</td></tr>

<tr>

</td>

</td>

</td></tr>

<tr>

</td>

</td>

<td class="BSM-txt" colspan="2"><i>Egerradweg</i> <small></small>

</td></tr>

<tr>

</td>

</td>

<td class="BSM-txt" colspan="2"><small><i>nach <a href="Wei%C3%9Fenstadt" class="mw-redirect" title="Weißenstadt">Weißenstadt</a>, <a href="Litom%C4%9B%C5%99ice" title="Litoměřice">Litoměřice</a></i></small>

</td></tr>

</tbody></table>

</div>

</td></tr></tbody></table>

<p>Die <b>Karlsroute</b> ist ein internationaler <a href="Radfernweg" class="mw-redirect" title="Radfernweg">Radfernweg</a>, der über den <a href="Erzgebirge" title="Erzgebirge">Westerzgebirgskamm</a> führt und sowohl die Städte <a href="Aue_(Sachsen)" title="Aue (Sachsen)">Aue</a> und <a href="Karlsbad" title="Karlsbad">Karlsbad</a> als auch den <a href="Mulderadweg" title="Mulderadweg">Mulderadweg</a> in <a href="Sachsen" title="Sachsen">Sachsen</a> mit dem Egerradweg in <a href="B%C3%B6hmen" title="Böhmen">Böhmen</a> verbindet.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Beschreibung">Beschreibung</h2></div>

<p>Die Karlsroute verläuft meistens auf wenig befahrenen öffentlichen Straßen und Wanderwegen, aber zu einem kleinen Teil auch auf künstlich angelegten Radwegen. Die Strecken sind nicht durchgängig asphaltiert. Der Schwierigkeitsgrad der Routen reicht von leicht bis schwer. Die Länge der Hauptroute beträgt etwa 60 km, dazu kommen vier Nebenrouten mit weiteren rund 100 km Länge.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Auf deutscher Seite führt die Strecke zwischen Aue und <a href="Blauenthal" title="Blauenthal">Blauenthal</a> auf der ehemaligen Trasse der <a href="Bahnstrecke_Chemnitz%E2%80%93Adorf" title="Bahnstrecke Chemnitz–Adorf">Bahnstrecke Chemnitz–Adorf</a> entlang. Zwischen Blauenthal und der tschechischen Grenze bei <a href="Oberwildenthal" title="Oberwildenthal">Oberwildenthal</a> verläuft die Radroute im Tal der <a href="Gro%C3%9Fe_Bockau" title="Große Bockau">Großen Bockau</a>. Der Radfernweg verläuft auf tschechischer Seite weitgehend parallel zur <a href="Bahnstrecke_Karlovy_Vary%E2%80%93Johanngeorgenstadt" title="Bahnstrecke Karlovy Vary–Johanngeorgenstadt">Bahnstrecke Karlovy Vary–Johanngeorgenstadt</a> im Tal der <a href="Rolava" title="Rolava">Rolava</a> (Rohlau).

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>Der Radweg entstand ab 2012 in Zusammenarbeit der Stadt <a href="Eibenstock" title="Eibenstock">Eibenstock</a>, des Zweckverbands <a href="Muldentalradweg" class="mw-redirect" title="Muldentalradweg">Muldentalradweg</a> (<a href="Aue_(Sachsen)" title="Aue (Sachsen)">Aue</a>, <a href="Bad_Schlema" title="Bad Schlema">Bad Schlema</a>, <a href="Bockau" title="Bockau">Bockau</a>, Eibenstock, <a href="Lauter-Bernsbach" title="Lauter-Bernsbach">Lauter-Bernsbach</a>, <a href="Sch%C3%B6nheide" title="Schönheide">Schönheide</a>, <a href="Zschorlau" title="Zschorlau">Zschorlau</a>), des Gemeindeverbandes Bystřice (<a href="Abertamy" title="Abertamy">Abertamy</a>, <a href="Horn%C3%AD_Blatn%C3%A1" title="Horní Blatná">Horní Blatná</a>, <a href="Pernink" title="Pernink">Pernink</a>, <a href="Pot%C5%AF%C4%8Dky" title="Potůčky">Potůčky</a>) und der Gemeinde <a href="Nov%C3%A9_Hamry" title="Nové Hamry">Nové Hamry</a> im Rahmen des „Ziel 3-Programms zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit 2007-2013 zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik“ mit einem Finanzrahmen von ca. 2,2 Mio. Euro. Er wurde zu 85 % aus dem <a href="Europ%C3%A4ischer_Fonds_f%C3%BCr_regionale_Entwicklung" title="Europäischer Fonds für regionale Entwicklung">Europäischen Fonds für regionale Entwicklung</a> (EFRE) gefördert und am 9. Mai 2015 in <a href="Wildenthal_(Eibenstock)" title="Wildenthal (Eibenstock)">Wildenthal</a> eingeweiht.

</p><p>Aktuell arbeiten die Projektpartner an einer Erweiterung der Karlsroute bis <a href="Chemnitz" title="Chemnitz">Chemnitz</a>.

So soll die Hauptroute ab Aue über <a href="Hartenstein_(Sachsen)" title="Hartenstein (Sachsen)">Hartenstein</a> und <a href="Oelsnitz/Erzgeb." title="Oelsnitz/Erzgeb.">Oelsnitz/Erzgeb.</a> bis nach Chemnitz um ca. 50 km verlängert werden, sodass sich die Gesamtlänge der „Karlsroute“ auf ca. 110 km erhöht. Bei der Routenführung sollen bestehende bzw. im SachsenNetz Rad (Sächsische Radverkehrskonzeption, 2014) aufgeführte Radrouten Berücksichtigung finden. Zudem sollen folgende weitere 4 Nebenrouten ausgewiesen werden,<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> um eine noch breitere radtouristische Erschließung des Grenzraumes zu erreichen:

</p>

<ul><li>„Talsperrenrunde Eibenstock“ (ca. 35 km), (DE / Eibenstock–Schönheide–Stützengrün–Eibenstock)</li>

<li>„Porzellanroute“ (ca. 45 km), (CZ / Nová Role–Chodov–Loket–Karlovy Vary–Nová Role)</li>

<li>„Eisenroute“ (ca. 6 km), (CZ / Pernink–Horní Blatná)</li>

<li>„Wistritzroute“ (ca. 29 km), (CZ / Abertamy–Lípa–Merklín–Hroznětín–Děpoltvice–Nová Role)</li></ul>

<p>Teilweise sind die Routenabschnitte schon heute befahrbar. Die Projektfertigstellung und Beschilderung soll 2020 abgeschlossen werden.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Öffentliche_Verkehrsmittel"><span id=".C3.96ffentliche_Verkehrsmittel"></span>Öffentliche Verkehrsmittel</h2></div>

<p>Der Radfernweg verläuft auf tschechischer Seite weitgehend parallel zur <a href="Bahnstrecke_Karlovy_Vary%E2%80%93Johanngeorgenstadt" title="Bahnstrecke Karlovy Vary–Johanngeorgenstadt">Bahnstrecke Karlovy Vary–Johanngeorgenstadt</a>, die zum Liniennetz des <a href="EgroNet" title="EgroNet">EgroNet</a> gehört. Hierfür existiert das <i>EgroNet-Ticket</i>, ein spezielles Nahverkehrsticket, welches die Mitnahme eines Fahrrades einschließt und auf fast allen Eisenbahn- und Bus-Strecken der Region anerkannt wird.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Karlsroute?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Karlsroute</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=3133006">Karlsroute auf OpenStreetMap</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.karlsroute.eu/download/hoehenprofile-gps-daten">Download GPS-Daten</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.karlsroute.eu/">Internetpräsenz des Projektes Karlsroute, abgerufen am 29. Oktober 2017</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-mybike-mag-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-mybike-mag_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-mybike-mag_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-mybike-mag_1-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mybike-magazin.de/reise_touren/deutschland/karlsroute/a4945.html">Karlsroute</a>, auf mybike-magazin.de, abgerufen am 19. Dezember 2018</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.erzgebirge-tourismus.de/touren-1/tour/unterwegs-auf-der-karlsroute/tour.html"><i>Unterwegs auf der Karlsroute.</i></a> erzgebirge-tourismus.de,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 19. November 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AKarlsroute&rft.title=Unterwegs+auf+der+Karlsroute&rft.description=Unterwegs+auf+der+Karlsroute&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.erzgebirge-tourismus.de%2Ftouren-1%2Ftour%2Funterwegs-auf-der-karlsroute%2Ftour.html&rft.publisher=erzgebirge-tourismus.de"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Tourist-Service-Center Eibenstock: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.karlsroute.eu/"><i>Karlsroute / Karlova stezka.</i></a> In: <i>www.karlsroute.de.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 9. Mai 2015</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AKarlsroute&rft.title=Karlsroute+%2F+Karlova+stezka&rft.description=Karlsroute+%2F+Karlova+stezka&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.karlsroute.eu&rft.creator=Tourist-Service-Center+Eibenstock&rft.date="> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.karlsroute.eu/aktuelles/v/a/folgeprojekt-karlsroute-ii-bewilligt/24/">Folgeprojekt „Karlsroute II“ bewilligt</a>, auf www.karlsroute.eu, abgerufen am 19. Dezember 2018</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-19" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Karlsroute&oldid=261683660">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>